| 1. | I thought you were quieting down, jack .
我还以为你老实了呢，杰克。 |
| 2. | All is quiet on the vast expanse of open ground .
四野茫茫，寂静无声。 |
| 3. | Be quiet and get on with your work. .
安静下来，继续做你们的工作。 |
| 4. | Please be quiet -- recording in progress .
请勿喧哗正在录音。 |
| 5. | The evolutions of the waltzers were quieted .
华尔兹的舞步也不再旋转了。 |
| 6. | Be quiet , i have got something to say .
请安静，我有话要说。 |
| 7. | It cannot be quieted by token moves or talk .
我们不能以象征性的言行去敷衍。 |
| 8. | The people as a whole are quiet .
整个地说，老百姓是安静的。 |
| 9. | Martinez doubled back and told them to be quiet .
马丁内兹转了回来，叫大家轻点声。 |
| 10. | Up to now he has been quiet .
到目前为止他仍保持沉默。 |
